وَقَّعَ

II

1) подписывать (что على или вин. п.); بالحروف وَقَّعَ дип. парафировать

2) играть, исполнять (на музыкальном инструменте على); على البيانو وَقَّعَ играть на рояле; اوتار عوده وَقَّعَ играть на лютне; على الكمان وَقَّعَ играть на скрипке; على الوتر الحسّاص وَقَّعَ образн. задеть чувствительную струну

3) налагать (напр. наказание - на кого على); الحقوبه عليه وَقَّعَ наложить наказание на кого-л. ; الخرامة عليه وَقَّعَ наложить штраф на кого-л. ; ... حجزا على وَقَّعَ наложить арест, запрет на ... ;" " 4) ввергать (во что فى); ронять, сваливать (куда فى)

5) клеветать (на кого فى)

6) ссорить (кого с кем بين)

7) муз. гармонизировать

8) точить; النصل وَقَّعَ наточить клинок; * نفسه وَقَّعَ проболтаться;"